Montag, 12. September 2016

CALAIS CHAOS

https://www.youtube.com/watch?v=gaiJawAUyJ0

A film about the Jungle migrant camp in Calais, those who live there, the volunteers, the truckers and the local residents.

** Please consider donating to help genuine refugees in camps bordering Syria **

* UNHCR Syria Crisis Appeal: http://bit.ly/1Xh1W6r
* British Red Cross Syria Crisis Appeal: http://bit.ly/VS7Fm1

Note: I have taken great care to avoid using footage out of context. All footage shows the actual situation in Calais and has been taken from mainstream TV news reports as well as videos made by local residents, volunteers and others. If you have any concerns or comments about this please send me a message.

---------------------------------

Un film sur le camp de migrants Jungle à Calais, ceux qui y vivent, les bénévoles, les camionneurs et les résidents locaux.

** S'il vous plaît envisager de faire don pour aider les véritables réfugiés dans des camps limitrophes Syrie **

* Appel du UNHCR en Syrie Crise: http://bit.ly/1Xh1W6r
* Appel de la Red Cross en Syrie Crise: http://bit.ly/VS7Fm1

Note: Je l'ai pris grand soin d'éviter d'utiliser des images hors contexte. Toutes les images montrent la situation réelle à Calais et a été prise à partir traditionnels journaux télévisés ainsi que des vidéos réalisées par les résidents locaux, les bénévoles et les autres. Si vous avez des préoccupations ou des commentaires au sujet de cette s'il vous plaît envoyez-moi un message.